در میدان تنش

پردازش داده‌های الکترونیکی در عصر اطلاعات یک ضرورت مطلق است. کارل هاپ، مدیر یک کارخانه بزرگ، از این نیاز به مدرنیزاسیون آگاه است و ریاضی‌دان دکتر یوشن برنهارت را استخدام می‌کند تا سیستم‌های کامپیوتری را نصب کند که قرار است راه‌هایی را برای بهبود کارایی کارخانه محاسبه کنند. دکتر برنهارت آن‌قدر بر کارایی متمرکز است که جنبه انسانی کار را فراموش می‌کند و باعث می‌شود دوست‌دخترش او را ترک کند و چندین کارمند ناراضی شغل خود را ترک کنند.