انتقام

فیلیپ، تئو و باب در زندان لا سانته در یک سلول مشترک هستند. فیلیپ، یک دانشجوی جوان که به عنوان "علوم-پو" شناخته می‌شود، در حال برنامه‌ریزی برای انتقام از کسانی است که او را به زندان فرستاده‌اند. او به دو هم‌سلولی‌اش، که مافیاهای باتجربه‌ای هستند، پیشنهاد می‌دهد تا به او در بازیابی یک سند مهم از یک جواهر فروش در لو هاور کمک کنند. این سند می‌تواند پدرش را تبرئه کند و دو هم‌سلولی‌اش می‌توانند الماس‌های موجود در گاوصندوق را نگه دارند... اما این نقشه طبق برنامه پیش نمی‌رود.