خط داستانی
ژان، یک اوباش جوان فرانسوی، برای تعطیلات اجباری به نزد پدربزرگش، ایوالد، که در حومهٔ روستایی اسلوونی زندگی میکند، فرستاده میشود. با وجود خوشامدگاری گرم ایوالد، ژان همچنان بسیار گوشهگیر باقی میماند، تنها به زبان فرانسوی با پدربزرگش صحبت میکند و با بیاعتنایی سبک زندگی او را که عمدتاً وقف باغداری و فروش سیب در جادهٔ محلی است، رد میکند. در حالی که آنها برای عادت کردن به زندگی در کنار یکدیگر تقلا میکنند، سرمازدگی به تدریج به باغ ایوالد نزدیک میشود.
