زمستان نزدیک است
L'hiver est proche
لوئیس که در سیسالگی است، کارشناس فضاهای سبز است که جنگل در حاشیه شهر را زیر نظر دارد. کار او ارتباطسازی با مردم، جلوگیری از سوار شدن جوانان با موتور در جنگل و خانوادهها از برگزاری باربیکیو است. گروهی از رومیان که از شهری مجاور رانده شدهاند در جنگل اردو میزنند. لوئیس و همکارانش با اسب در حرکتاند. حضور موجودی محیط را آرام میکند و ارتباط را تسهیل میسازد
